‘Perubahan iklim akan memusnahkan kita sebagai spesies’: pahlawan rakyat Peggy Seeger tentang Bob Dylan, lagu cinta terhebat dan tur di usia 90

Musisi dan aktivis ini menjawab pertanyaan Anda tentang pernikahannya dengan Ewan MacColl, menjadi inspirasi untuk The First Time Ever I Saw Your Face, dan warisan ibunya

Tur di usia 90 tahun itu luar biasa. Apa momen puncak kariernya? Nicens_boi
Ketika saya berusia 60 tahun, pikiran untuk melakukan tur di usia 70 tahun adalah kutukan dan pikiran untuk melakukan tur di usia 90 tahun terasa mengerikan! Bagian tersulit adalah duduk di mobil. Kami akan pergi selama enam minggu dan saya seperti pasien rumah sakit yang berjalan. Saya minum obat, bangku pijakan agar saya bisa mengenakan stoking kompresi, dan radang sendi di kedua tangan. Keluarga saya memperlakukan saya seperti kaca, tetapi begitu saya naik panggung, semua hal itu mencair. Saya bisa melakukan tur hanya karena saya memiliki kru – putra saya Neill dan Calum, menantu perempuan saya Kerry Harvey-Piper, dan teknisi suara yang hebat, Stefan Care. Atau lebih tepatnya, mereka bukan kru saya, saya penyanyi mereka. Saya tidak berpikir dalam hal momen puncak karier karena saya masih bisa mengacaukannya.

Bagaimana rasanya menjadi subjek salah satu lagu cinta terhebat yang pernah ditulis [The First Time Ever I Saw Your Face]? neetoneeto
Dalam memoar saya First Time Ever, saya mendedikasikan satu bab penuh untuk lagu itu! Saya terasing dari Ewan MacColl, yang telah mendekati saya ketika saya datang ke Inggris. Itu adalah pertemuan yang sangat bergairah, tetapi saya melarikan diri kembali ke Amerika karena seorang pria yang sudah menikah dengan seorang putra berusia lima tahun yang sangat ia kagumi bukanlah idaman saya. Ternyata dia dan istrinya tidak setia selama pernikahan mereka, yang membuat hubungan mereka sedikit lebih baik di kemudian hari. Mereka berdua telah pergi sekarang, begitu pula masalah mereka.

Ketika Ewan menyanyikannya untuk saya melalui telepon, saya pikir itu adalah lagu cinta yang bagus, tetapi saya tidak menghubungkannya dengan dia dan saya karena dia tergila-gila pada saya, dan meskipun saya mencintainya, saya tidak “jatuh cinta”. Saya merasa terekspos ketika saya menyanyikan “the first time ever I lay with you”, karena saya menyanyikannya seolah-olah saya adalah dia. Malam pertama kami bersama sungguh bencana! Malam kedua seperti yang seharusnya terjadi pada malam pertama. Kemudian setelah saya jatuh cinta dengan pasangan hidup kedua saya, Irene Pyper-Scott, saya mulai menyanyikannya seperti yang pasti dirasakan Ewan.

Lagu ini telah dinyanyikan oleh lebih dari seribu penyanyi dan Ewan serta saya membenci sebagian besar dari mereka. Kami memiliki bagian dalam koleksi rekaman kami yang dikhususkan untuk mereka yang disebut “the chamber of horrors”. Ketika lagu ini menjadi hit besar bagi Roberta Flack, saya tidak menyukai cara dia menyanyikannya, tetapi saya jadi sangat menyukainya. Seorang komposer digital bernama Broadcaster telah membuatnya sebagai trek dansa, menggunakan vokal saya, yang ada di Bandcamp saya. Jika Anda mendengarkannya sebagai lagu, ini adalah versi terburuk yang pernah ada, tetapi sebagai trek dansa, ini luar biasa.

Apakah Anda menonton [film biografi Bob Dylan] A Complete Unknown? Jika ya, apa pendapat Anda? Jika tidak, mengapa tidak? ThankYouJohn
Saya belum sempat menontonnya tetapi saya ingin menontonnya setelah tur. Saya bertemu Bob Dylan saat ia masih mahasiswa Robert Zimmerman. Saya mengingatnya dengan sangat jelas karena penyelenggara acara berkata: “Anda tahu anak kecil yang mengikuti Anda dengan tas kerjanya? Ia Bob Dylan.” Saat itu saya berkata, “Siapa Bob Dylan?”, tetapi lebih hebat lagi. Ia seperti saya yang tidak memiliki suara yang “bagus” tetapi memiliki suara yang khas dan ia menciptakan karakter Bob Dylan dari Robert Zimmerman. Hal itu membuat saya bertanya-tanya apakah saya menciptakan diri saya sendiri, karena saya sekarang lebih merupakan seorang penghibur daripada saat saya hanya seorang penyanyi lagu daerah. Saya melakukan lelucon kecil dan monolog dan segala macam hal yang tidak akan pernah saya lakukan sebagai Peggy Seeger tahun 1962.

Lagu Anda I’m Gonna Be an Engineer menyemangati saya selama menjalani pelatihan sebagai satu-satunya wanita di antara 11 pria dalam kursus pelatihan teknik elektronika saya dan satu-satunya insinyur wanita yang bekerja dengan 100 insinyur pria. Apakah ada kisah khusus wanita yang menginspirasi Anda untuk menulisnya? LMCollis
Pertama, saya tidak ingin menjadi seorang insinyur. Saya sedang mengerjakan akuntansi di lantai bawah dan Ewan berkata, “Peg, kita butuh lagu wanita.” Saya mungkin berkata, “Persetan, saya yang mengerjakan akuntansi!” Saya sangat marah karena dia tidak pernah mengerjakan akuntansi, tetapi setelah itu saya duduk dan menulis lagu itu hanya dalam waktu satu atau dua jam. Saya baru saja pergi ke Corby dan melihat seorang wanita muda seusia saya bekerja di mesin bubut turret, oleh karena itu disebutkan dalam liriknya. Begitu banyak wanita yang menyanyikan lagu itu tetapi Anda tidak dapat mempersingkatnya. Bagian pertama adalah wanita yang menyatakan apa yang ingin dia lakukan dan bagian kedua adalah sistem yang mengatakan kepadanya, “Anda tidak dapat melakukan itu karena Anda seorang gadis.” Durasinya sekitar lima menit, tetapi lebih cepat dari waktunya.

Menurut Anda, apakah musik rakyat masih punya kekuatan untuk menciptakan perubahan sosial? Benarkah pernah? RobinC
Anda tidak bisa menulis lagu rakyat – lagu rakyat akan menjadi lagu rakyat. Dan lagu rakyat telah membantu menciptakan perubahan karena masyarakat merasa lagu itu mewakili mereka. Sebagian besar dari apa yang orang sebut “musik rakyat” sekarang hanyalah lagu penyanyi-penulis lagu. Yang paling mendekati musik rakyat di album baru saya adalah Sit Down, yang ditulis pada tahun 1930-an oleh Maurice Sugar tentang orang-orang yang berhenti bekerja. Saya membuat ulang lagu itu untuk saat ini, karena jika semua pekerja kunci di lapisan terbawah ekonomi berhenti bekerja, keadaan akan berubah. Lagu saya yang lain yang sedang dalam proses menjadi lagu rakyat adalah The Ballad of Springhill, tentang tambang Springhill di Nova Scotia. Semua orang di sana tahu lagu itu dan hanya sedikit dari mereka yang tahu siapa yang menulisnya [pada tahun 1958, saat menonton siaran langsung bencana pertambangan], tetapi merupakan suatu kehormatan mutlak bahwa lagu itu telah diambil alih oleh masyarakat yang menjadi latar lagu itu.

Ada rencana untuk segera kembali ke Amerika sekarang karena “di bawah manajemen baru”? LowerColon
Tidak untuk semua teh di Tiongkok. Saya bersumpah setia kepada Ratu pada tahun 1959. Saya warga negara Inggris meskipun saya pindah kembali ke Amerika antara tahun 1996 dan 2010. Ini negara yang fantastis dan memiliki beberapa orang hebat di dalamnya, melakukan hal-hal yang sangat berani yang tidak kita lihat di berita, seperti pengambilalihan rapat balai kota oleh Demokrat di negara bagian Republik. Partai Republik dicemooh dengan sangat buruk! Bernie Sanders dan AOC [Alexandra Ocasio-Cortez] adalah orang-orang hebat, dan mereka melakukan apa yang saya bicarakan tentang musik – tidak menerima apa yang dipompa ke dalam diri kita – tetapi Trump memiliki begitu banyak kekuatan.

Apakah Anda melihat prospek kebangkitan musik rakyat baru dalam dunia digital yang didominasi oleh Spotify ini? Bahkan jika orang-orang seperti Trump, Musk, dan Farage pasti mendorong gerakan protes yang kuat? Brian Dowsett
Baiklah, saya bisa mengatakan apa yang ingin saya lihat, tetapi saya tidak yakin itu akan terjadi. Perubahan iklim akan memusnahkan kita sebagai spesies. Tidak akan ada grup musik besar dan kita tidak akan memiliki produsen senar gitar, jadi kita harus mengandalkan suara kita sendiri dan membuat instrumen dari apa pun yang dapat kita temukan. Namun, kita akan selalu membutuhkan musik yang mengekspresikan harapan dan impian masyarakat.

Apa kenangan terbaik Anda tentang saudara Anda, Pete Seeger? SheerContent
Oh, saya punya banyak. Ketika kami masih kecil, dia akan datang berkunjung dan dia berusia 19 atau 20 tahun, dan dia memiliki banjo berleher panjang dan saya akan berdiri di atas kakinya sementara dia menghentakkan kakinya. Ketika saya memutuskan untuk tinggal di Inggris, dia mengirimi saya lagu-lagu, bertanya, “Apakah kamu tahu ini?” Saya ingat duduk bernyanyi bersamanya di New York dua atau tiga tahun sebelum dia meninggal. Pete luar biasa dan saya suka apa yang dia lakukan dalam hidupnya: membuat orang bernyanyi. Dia hampir sendirian bertanggung jawab atas kebangkitan musik rakyat Amerika.

Ibu Anda, Ruth Crawford Seeger, semakin dikenal sebagai komposer dari beberapa musik paling luar biasa di paruh pertama abad ke-20. Saat tumbuh dewasa, apakah Anda menyadari pentingnya karyanya? kramskoi
Saya bahkan tidak tahu tentang karyanya saat saya tumbuh dewasa. Ayah saya tidak pernah membicarakannya. Dia tidak pernah membicarakannya. Saya mengetahuinya saat berusia 30-an dan Judith Tick meminta saya untuk membaca biografinya yang luar biasa sebelum dicetak. Saya marah karena tidak diberi tahu bahwa wanita hebat ini memiliki semua musik ini. Saya pikir ayah saya merahasiakannya dari saya. Dia adalah seorang komposer, gurunya, profesornya, dan saya pikir dia cemburu. Saya tidak akan menjadi musisi seperti sekarang ini tanpa pengajarannya. Jadi sekarang saya melakukan apa pun yang saya bisa untuk memajukan musiknya.

Berapa usia Anda saat menguasai gitar dan apa yang paling Anda banggakan dalam karier musik folk Anda? Otis, berusia 10 tahun.
Itu pertanyaan yang bagus, Otis. Saya tidak pernah menguasai gitar – anak-anak saya lebih jago bermain gitar daripada saya – tetapi musik folk tidak menuntut banyak dari saya. Saya bangga mempelajari lagu. Saya lebih suka bermain gitar sebagai pengiring daripada bermain solo. Saya bermain dengan ayah saya saat saya berusia tujuh atau delapan tahun dan hal utama yang ingin saya katakan adalah pelajari sesuatu dengan sangat baik sebelum Anda memainkannya untuk orang lain. Jangan merasa Anda harus pandai, mainkan saja dan nikmati suara instrumen yang luar biasa ini, dan setelah Anda mempelajari penyetelan normal, cobalah penyetelan terbuka. Saya juga telah merekam beberapa album yang tidak sebagus yang seharusnya, jadi jangan merekam apa pun sampai orang lain – bukan keluarga Anda – memberi tahu Anda bahwa album itu bagus. Saya tidak “bangga” akan apa pun, tetapi saya merasa telah melakukan yang terbaik.

Jika Anda harus menghabiskan waktu selamanya untuk mendengarkan hanya satu penyanyi, siapakah orangnya? chymist
Saya tidak percaya surga atau neraka, tetapi jika saya percaya, akan sangat mengerikan jika hanya mendengarkan satu penyanyi selamanya. Anda akan tertidur. Jadi jika saya bisa tidur selamanya, berikan saya Paul Simon.

Album terakhir Peggy Seeger, Teleology, sudah keluar sekarang. Tur Final Farewell-nya berlanjut hingga 28 Juni. Ia akan tampil di Later … bersama Jools Holland pada 8 Juni.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *